야마모토 세미나 활동 보고서 2024-1 ~ 놀이터 토토 팀 노력

브로셔를 만들 때, 우리는 "이것으로, 당신은 실용성을 의식하는 동안 걱정할 필요가 없다는 정보를 포함하는 브로셔를 만들고있어서 그것을 집어 들고 병원으로 운반 할 수있는 외국인이 쉽게 이해할 수 있도록 걱정할 필요가 없습니다 쉬운 일본어로 구성 될뿐만 아니라 간단한 영어로 가이드를 포함하여 이해하기 쉽고 팜플렛 제목을 쉽게 기억할 수 있습니다

병원 관계자와의 인터뷰를 진행하면서 우리는 외국 거주자의 실제 문제를 기반으로 소책자를 만들었습니다 예를 들어,이 사이트에는 병원에 갈 때 가져올 때 가져 오는 것과 부서를 구별하는 방법, 가정 의사의 존재를 알리는 방법, 실제로 증상을 전달할 때 신체의 각 부분에 증상을 부여 할 수있는 삽화를 삽입하는 방법과 같이 일본어를 이해하기 어려운 사람들이 더 쉽게 이해하기가 더 쉬워집니다
이 소책자가 많은 외국 거주자가 완전히 접근 할 수 있도록하기 위해 배포되었을 때 외국 거주자가 모일 가능성이 높은 놀이터 토토 시설에 배포되었습니다

이 소책자를 통해, 우리는 일본어 고유 한 단어로 증상을 설명하기가 어렵다는 사실에 대해 배웠으며, 일본의 분할 놀이터 토토 부서의 각 부분을 판단하기가 어렵다는 것을 배웠습니다 이 소책자를 통해 가능한 많은 외국 거주자가 놀이터 토토 서비스에보다 쉽게 접근하고 모든 사람에게 마음의 평화를 제공 할 수 있기를 바랍니다